โซเฟีย คอปโปล่า คว้ารางวัลสิงโตทองคำจาก Somewhere ในเทศกาลหนังเมืองเวนิซครั้งที่ 67

Somewhere ผลงานหนังเรื่องล่าสุดของผู้กำกับหญิง โซเฟีย คอปโปล่า ซึ่งสำรวจชีวิตดาราฮอลลีวู้ดหลังผ่านพ้นช่วงชีวิตเสเพล ชนะรางวัลสิงโตทองคำจากเทศกาลหนังเมืองเวนิซครั้งที่ 67 ซึ่งประกาศผลไปเมื่อวันเสาร์ที่ 11 กันยายน 2010

ผลรางวัลดังกล่าวค่อนข้างสร้างความประหลาดใจเนื่องจากหนังเรื่องนี้ได้รับเสียงวิจารณ์ก้ำกึ่ง ขณะที่ เควนติน ตารันติโน่ ผู้กำกับชื่อดังซึ่งเป็นประธานกรรมการตัดสินปีนี้เปิดเผยว่าคะแนนการตัดสินคราวนี้ผลเป็นเอกฉันท์

Somewhere เล่าชีวิตของ มาร์โค(สตีเฟ่น ดอร์ฟ)ดาราฮอลลีวู้ดผู้ผ่านคืนวันอันหรูหรา และผู้หญิงมากหน้าหลายตา ก่อนจะพบกับความเปลี่ยวเหงา เหนื่อยหน่ายในเวลาต่อมา วันหนึ่งชีวิตก็ถึงจุดเปลี่ยนอีกครั้งเมื่อพบลูกสาววัย 11 ขวบที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน

ลูกสาวของผู้กำกับระดับตำนาน ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปล่า ซึ่งโด่งดังจาก Lost in Translation สร้างหนังโดยอิงจากประสบการณ์ชีวิตของเธอเองที่วัยเด็กต้องติดตามพ่อจากโรงแรมหนึ่งไปยังอีกโรงแรม “ขอบคุณคุณพ่อสำหรับสิ่งที่สอนให้ฉันค่ะ” เธอกล่าวขณะรับรางวัล

ผู้กำกับ The Last Circus

หนังเด่นอีกเรื่องประจำงานซึ่งคว้าสองรางวัลคือ The Last Circus(หรือ A Sad Trumpet Ballad) ผลงานของผู้กำกับชาวสเปน อเล็กซ์ เดอ ลา อิเกลเซีย หนังที่มีโทนสยองขวัญเพื่อบอกสื่อและเล่าช่วงเวลาเผด็จการของสเปน ตัวหนังคว้ารางวัลผู้กำกับ และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่เสียงวิจารณ์ก็ต่างขั้วกันชัดเจน

Essential Killing ผลงานของผู้กำกับชาวโปแลนด์ เจอร์ซี่ สโคลิโมวสกี้ นอกจากจะคว้ารางวัลขวัญใจคณะกรรมการ ยังช่วยให้ วินเซนต์ กัลโล คว้ารางวัลนักแสดงนำชายไปครองในบทชาวตาลีบันที่หนีจากการจับกุม  หาทางรอดในดินแดนที่เขาไม่รู้จัก และแทบไม่พูดทั้งเรื่อง เช่นเดียวกับเหตุการณ์จริงที่กัลโลหนีปาปารัซซี่โดยสวมหมวกไอ้โม่งปิดบังหน้าตา พร้อมๆ กับที่เขาไม่ยอมขึ้นรับรางวัล และสโคลิโมวสกี้ต้องไปรับแทน

แอเรียเน่ ลาเบ็ด นักแสดงนำหญิิงยอดเยี่ยมปีนี้

ส่วนรางวัลนักแสดงนำหญิง ตกเป็นของ แอเรียเน่ ลาเบ็ด จาก Attenberg หนังประเทศกรีซซึ่งเล่าความสัมพันธ์พ่อ-ลูกสาว ซึ่งเลี้ยงลูกอย่างแปลกประหลาดแม้จะอายุ 23 ปีแล้วก็ตาม ขณะที่ Road to Nowhere ของ มอนเต เฮลล์มัน ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสจะไม่ได้คว้ารางวัลหลักใดๆ แต่เขาก็คว้ารางวัลพิเศษสำหรับผลงานทั้งชีวิต

เทศกาลหนังเมืองเวนิซครั้งที่ 67 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-11 กันยายน 2010 เมืองเวนิซ ประเทศอิตาลี นับเป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ซึ่งหนังสายประกวดปีนี้มีหลายคนมองว่าโดยรวมคุณภาพอยู่ในเกณฑ์ดี และหลากหลายรูปแบบ แต่ไม่มีหนังที่อยู่ในระดับที่โดดเด่นเหมือนอย่างปีที่แล้วที่มี Lebanon หรือปีก่อนๆ ที่มี The Wrestler, Lust,Caution, หรือ Brokeback Mountain เช่นเดียวกับที่ไม่มีช่วงที่สื่อจับตามองเหมือนเทศกาลใหญ่ๆ อย่างคานส์ โดยหนังที่พอจะได้รับการกะเก็งว่าจะได้รับรางวัลใหญ่ไปครองคือ Black Venus แต่ตัวหนังก็พลาดรางวัลสำคัญไปหมด เช่นเดียวกับที่การแสดงของ นาตาลี พอร์ตแมน ใน Black Swan ซึ่งได้รับคำชมอย่างมากก็พลาดรางวัลไป ทั้งนี้สื่ออิตาลียังบอกว่าตารันติโน่เลือกโดยเอนเอียงจากความสนิทสนทส่วนตัวกับ โซเฟีย คอปโปล่า ในฐานะคู่เดทเก่า และอิทธิพลที่เขาได้รับจาก มอนเต เฮลล์มัน ซึ่งเขาตอบปฏิเสธว่า

ตาแรนติโน่ และโซเฟีย คอปโปล่า ขณะมอบรางวัล

“ผมจะไม่ปล่อยให้เรื่องแบบนั้นมีผลกับการตัดสินหรอก แค่ตัดสินตามคุณภาพงาน ไม่มีอะไรบังคับผมได้” และ “โซเฟียไม่ได้รู้จักกรรมการคนอื่นด้วย และเธอชนะมันอย่างผลการตัดสินแบบเป็นเอกฉันท์” นอกจากนี้ยังเสริมว่า “หนังเรื่องนี้ทำให้เราหลงรักมันตั้งแต่ฉายครั้งแรก จากนั้นมันเติบโตๆ ขึ้นในใจเรา ในการตีความ และความรู้สึกของเรา”

ผลรางวัลทั้งหมดมีดังนี้

สิงโตทองคำ (ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) : Somewhere  โดย โซเฟีย คอปโปล่า(สหรัฐอเมริกา)
สิงโตเงิน (ผู้กำกับยอดเยี่ยม) : A Sad Trumpet Ballad โดย อเล็กซ์ เดอ ลา อิเกลเซีย(สเปน,ฝรั่งเศส)
รางวัลพิเศษจากกรรมการ : Essential Killing โดย เจอร์ซี่ สโคลิโมวสกี้ (โปแลนด์, นอร์เวย์, ฮังการี, ไอร์แลนด์)
นักแสดงนำชาย : วินเซนต์ กัลโล่ จาก Essential Killing
นักแสดงนำหญิง : อาเรียเน่ ลาเบ็ด จาก Attenberg โดย เอธิน่า ราเชล ซังการี่ (กรีซ)
รางวัล มาเซลโล่ มาสโทรยานนี่ สำหรับ นักแสดงหน้าใหม่ : มิล่า คูนิส จาก Black Swan โดย ดาร์เรน อโรนอฟสกี้ ((อเมริกา)
กำกับภาพ : มิเคล คริชมัน จาก Silent Souls โดย อเล็กไซ เฟโดเชงโก้(รัสเซีย)
บทภาพยนตร์ : อเล็กซ์ เดอ ลา อิเกลเซีย จาก A Sad Trumpet Ballad
สิงโตพิเศษสำหรับผลงานที่ผ่านมาทั้งหมด : มอนเต เฮลล์มัน (เฮลล์มันเป็นศิลปินด้านภาพยนตร์ชั้นยอด และกวีมินิมอลลิสต์ งานของเขาให้แรงบันดาลใจกับคณะกรรมการ และนับเป็นเกียรติที่จะมอบรางวัลแก่เขา)
สิงโตดาวรุ่ง รางวัล ลุยจิ เดอ ลอเรนติส สำหรับผู้กำกับหนังเรื่องแรก : Majority โดย Seren Yuce(ตุรกี)

รางวัลอื่นๆ ในเทศกาล (บางชื่อของรางวัลเป็นความพยายามแปลจากอิตาลี เป็นภาษาอังกฤษหากผิดพลาดขออภัย)

สาย Orizzonti
รางวัลสำหรับหนังขนาดยาว : Verano De Goliat โดย นิโคลัส เพเรด้า(เม็กซิโก,แคนาดา)
รางวัลพิเศษจากกรรมการ : The Forgotten Space โดย โนล เบิร์ช และ อัลลัน เซคูล่า (เนเธอร์แลนด์, ออสเตรีย)
หนังสั้น : Coming Attractions โดย ปีเตอร์ เชอร์คาสสกี้ (ออสเตรีย)
หนังขนาดกลาง : Out โดย โรอี โรเซ่น(อิสราเอล)
ชมเชยเป็นพิเศษ : Jean Gentil โดย ลอว์ร่า อมีเลีย กัซแมน และ อิสราเอล คาร์เดนาส (โดมินิกัน, เม็กซิโก, เยอรมัน)
หนังสั้นรางวัล European Film Awards : The External World โดย เดวิด โอไรลี่ย์ (เยอรมัน)

สาย Controcampo Italiano
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม :
20 Sigarette โดย ออเรลเลียโน่ อามาได (อิตาลี)
ชมเชยเป็นพิเศษ : วินิซิโอ มาร์ชิโอนี่ จากการแสดงใน 20 Sigarette

L’Oreal Paris Prize for Cinema: Vittoria Puccini
Jaeger-Lecoultre Glory to the Filmaker : Mani Ratnam
หนังสามมิติยอดเยี่ยม : AVATAR โดย เจมส์ คาเมรอน (อเมริกา, UK) และ How to Train Your Dragon โดย คริส แซนเดอร์ส และ ดีน เดอโบลอิส (อเมริกา)

FIPRESCI Award
หนังยอดเยี่ยมสายประกวด:
Silent Souls
หนังยอดเยี่ยมสาย Orizzonti และ International Critics’ Week: El Sicario – Room 164 โดย Gianfranco Rosi.

SIGNIS Award : Meek’s Cutoff โดย Kelly Reichardt
ชมเชย : Silent Souls โดย Aleksei Fedorchenko

International Critics Week : Beyond โดย Pernilla August

Francesco Pasinetti (SNGCI) Award
: 20 sigarette โดย Aureliano Amadei
มอบให้กับการแสดงของ : Alba Rohrwacher จาก The Solitude of Prime Numbers

Cicae Prize : La belle endormie โดย Catherine Breillat
Label Europa Cinemas Award : The Clink of Ice โดย Bertrand Blier
ชมเชย : Incendies โดย Denis Villeneuve

Golden Lion Cub : Barney’s Version โดย Richard J. Lewis
Cinema for UNICEF commendation: Miral โดย Julian Schnabel
La Navicella – Venezia Cinema Award : The Ditch โดย Wang Bing
C.I.C.T. UNESCO Enrico Fulchignoni Award : Miral โดย Julian Schnabel
Christopher D. Smithers Foundation Special Award : Beyond โดย  Pernilla August

Biografilm Lancia Award
I’m Still Here โดย Casey Affleck
A Letter to Elia โดย Martin Scorsese and Kent Jones
Prezit svuj zivot (Surviving Life) โดย Jan Svankmajer
20 sigarette โดย Aureliano Amadei
Incendies โดย Denis Villeneuve
El Sicario – Room 164 โดย Gianfranco Rosi

Nazareno Taddei Award : Silent Souls
CinemAvvenire Award : Essential Killing
CinemAvvenire – The circle is not round: Cirkus Columbia โดย Danis Tanovic
Equal Opportunity Award : Black Venus
Rome – Rainbow Award : Passione โดย John Turturro

Future Film Festival Digital Award : Detective Dee โดย ฉีเคอะ
ชมเชย : Zebraman 2: Attack on Zebra City  และ 13 Assassins โดย Miike Takashi

Brian Award : I baci mai dati โดย Roberta Torre
หนังเกย์ยอดเยี่ยม : In The Future โดย Mauro Andrizzi
Lanterna Magica Award (Cgs) : L’Amore buio โดย Antonio Capuano

FEDIC Award : L’amore buio โดย Antonio Capuano
ชมเชย: Hai paura del buio โดย Massimo Coppola

Arca Cinemagiovani Award
Best Film Venezia 67:
Balada triste de trompeta  โดย Alex de la Iglesia
Best Italian Film: La doppia ora  โดย Giuseppe Capotondi
Roberto Bognanno Prize: Potiche โดย Francois Ozon

Lina Mangiacapre Award : Attenberg โดย Athina Rachel Tsangari
ชมเชย : Jafar Panahi for The Accordion

AIF For filmfest Award : L’amore buio โดย  Antonio Capuano
Gianni Astrei Award : L’amore buio โดย Antonio Capuano
UK – Italy Creative Industries Award – Best Innovative Budget : Tajabone โดย Salvatore Mereu
Mimmo Rotella Foundation : La pecora nera โดย Ascanio Celestini

Award Selection Cinema.Doc
Selected Cinema.Doc Venice:
El sicario room 164 โดย Gianfranco Rosi
Selected Cinema.Doc Authors: Il sangue verde โดย Andrea Segre
Golden Mouse : Silent Souls โดย Aleksei Fedorchenko
Silver Mouse : Incendies โดย Denis Villeneuve
City of Venice Award : Pumzi  โดย Wanuri Kohiu
Premio Open : จอห์น วู

ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง

หนึ่งความคิดบน “โซเฟีย คอปโปล่า คว้ารางวัลสิงโตทองคำจาก Somewhere ในเทศกาลหนังเมืองเวนิซครั้งที่ 67

  1. I happen to be writing to let you know of the superb encounter my cousin’s child found visiting your web page. She figured out numerous issues, with the inclusion of what it’s like to possess an excellent helping nature to get the others with no trouble know just exactly several grueling topics. You truly surpassed our own expected results. Many thanks for producing such precious, trusted, informative not to mention cool guidance on your topic to Emily.

  2. I not to mention my guys have already been going through the good helpful tips from your site and immediately came up with a horrible suspicion I had not expressed respect to the website owner for those secrets. Those women are already totally passionate to read them and have surely been making the most of those things. Thank you for actually being really kind as well as for having this form of perfect topics millions of individuals are really needing to be aware of. My honest apologies for not expressing appreciation to you sooner.

  3. I would like to show my appreciation for your kind-heartedness giving support to people that actually need guidance on in this question. Your personal dedication to passing the solution all over had become really productive and has all the time allowed most people just like me to achieve their objectives. This helpful key points means much a person like me and somewhat more to my peers. Best wishes; from everyone of us.

  4. I simply wanted to develop a small comment to be able to appreciate you for the wonderful steps you are writing at this website. My time intensive internet look up has at the end of the day been rewarded with awesome details to share with my two friends. I would declare that we website visitors actually are rather blessed to dwell in a useful network with very many special professionals with very helpful tactics. I feel quite lucky to have discovered your weblog and look forward to tons of more exciting minutes reading here. Thanks a lot once more for all the details.

  5. I and my friends happened to be checking the great tips and hints on your site and then all of a sudden I had an awful suspicion I had not thanked the website owner for those techniques. These ladies had been absolutely stimulated to read them and have now clearly been making the most of these things. Appreciate your turning out to be indeed kind and also for picking out varieties of very good areas most people are really desirous to be aware of. My sincere apologies for not saying thanks to you sooner.

  6. My wife and i got absolutely ecstatic that Edward could complete his web research using the ideas he grabbed while using the web pages. It’s not at all simplistic just to always be giving out solutions which often many people have been making money from. And we take into account we have got the blog owner to be grateful to because of that. Those explanations you’ve made, the straightforward web site menu, the relationships you will aid to foster – it’s most astonishing, and it’s really facilitating our son in addition to the family imagine that that subject is cool, and that’s incredibly mandatory. Thanks for the whole thing!

  7. I really wanted to jot down a comment to be able to express gratitude to you for all the superb tips and tricks you are writing on this website. My extended internet research has at the end been recognized with professional knowledge to share with my co-workers. I ‘d admit that we site visitors actually are unequivocally endowed to exist in a decent network with so many special people with interesting strategies. I feel truly happy to have used your entire website page and look forward to some more excellent times reading here. Thanks a lot again for a lot of things.

  8. I’m writing to make you be aware of of the extraordinary experience my girl developed going through your site. She noticed so many details, which include how it is like to have a great coaching mindset to have many others just have an understanding of a number of hard to do topics. You really exceeded visitors’ expectations. Many thanks for providing those informative, trustworthy, informative as well as easy tips about that topic to Lizeth.

  9. I intended to put you this bit of remark to thank you the moment again for your personal beautiful solutions you have contributed on this site. It is certainly shockingly generous of you to allow easily precisely what most people could have advertised for an ebook to make some cash for themselves, primarily considering the fact that you could have done it in the event you decided. These principles also worked like the easy way to understand that most people have the identical interest similar to my very own to learn more in regard to this matter. I’m certain there are lots of more fun instances ahead for individuals that examine your blog.

  10. I have to voice my love for your kind-heartedness for visitors who absolutely need assistance with this important study. Your real dedication to passing the message up and down appears to be exceptionally advantageous and have surely encouraged people like me to arrive at their objectives. Your own interesting help can mean so much a person like me and substantially more to my peers. Warm regards; from all of us.

  11. I must express appreciation to the writer for bailing me out of this type of crisis. Just after researching through the world-wide-web and obtaining ways that were not pleasant, I thought my life was over. Existing minus the approaches to the issues you’ve fixed all through your site is a critical case, and the ones which might have in a negative way affected my entire career if I had not encountered the website. That talents and kindness in taking care of all things was useful. I am not sure what I would’ve done if I had not encountered such a solution like this. I can at this point relish my future. Thank you so much for this expert and amazing help. I will not hesitate to suggest your web site to any individual who would need counselling on this issue.

  12. Is it possible to hide certain blog posts on Blogger? If so, how?. . I know that I can save my post as a draft, or have it scheduled, but what I need is to hide my post for a giveaway but still have certain followers be able to access it through a link.. . So it needs a url in blogger before I actually show all my followers, please help!.

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น